発音は難しい !
＊写真は勺園
と呼ばれる留学寮の９号館で、ここの２階に滞在していました。
レッスンは,テキストを教師の後について読むという単純な方法でした。
しかし、教師と同じように読むというのは並大抵のことではあリません。
特に中国語の発音の食（Ｓｈｉ）と西（Ｘｉ）の区別がなかなか出来ませんでした。
日本語で書くと両方とも「シ」ですが、中国語では全く異なる発音です。
極端なことを言えば最初の１週間は、この２つの発音矯正に費やされました。
散歩や部屋にいるときに、食堂（Ｓｈｉ ｔａｎｇ＝シータン 日本語の食堂）と西単（Ｘｉ Ｄａｎ＝シーダン 繁華街の名称）の発音をブツブツ独り言を言いながら、何度も繰り返し、やっと発音が出来るようになりました。
この発音が出来ないと街に出て、お腹がすいたとき「食堂」はどこですかと地元の人に尋ねると、「食堂」ではなく繁華街の「西単」に案内されてしまいます。
ちなみに教師から教わった、発音のコツは
「 Ｓｈｉ 」は舌を丸めて唇を突き出すように
「シィ」と発音し、
「 Ｘｉ 」は口を横に広げ
日本語の「シー」と発音すれば、
とりあえずＯＫでした。
人気ランキングに参加しました。
クリックをお願いします。
↓↓↓↓↓↓
